आ.व. २०८१/०८२ · FY 2081/82
आर्थिक सर्वेक्षण ड्यासबोर्ड Economic Survey Dashboard

आर्थिक सर्वेक्षण ड्यासबोर्ड — मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिका

Economic Survey Dashboard — Manang Ngisyang Rural Municipality

चालु आर्थिक वर्ष २०८१/०८२ को हालसम्मको खर्च, आम्दानी, अन्तर सरकारी वित्तीय हस्तान्तरण र क्षेत्रगत प्रगतिको एकीकृत चित्र — गाउँपालिकाको कार्यसम्पादन तथा वित्तीय प्रतिवेदनमा आधारित।

A unified picture of expenditure, revenue, intergovernmental fiscal transfers, and sector-wise progress for the current fiscal year 2081/82 — drawn from the municipality's working economic survey and income reports.

—
यस आर्थिक वर्षको कुल वित्तीय व्यवस्था (चालु + पूँजीगत खर्च), हजारमा होइन — पूर्ण रुपैयाँमा।
Total financial arrangement this fiscal year (recurrent + capital expenditure), shown in full rupees.
चालु खर्च (यस वर्ष)
Recurrent expenditure (this year)
—
—
पूँजीगत खर्च (यस वर्ष)
Capital expenditure (this year)
—
—
आन्तरिक आय (यस वर्ष)
Internal revenue (this year)
—
—
कुल वित्तीय हस्तान्तरण (संघ+प्रदेश)
Total fiscal transfer (federal + province)
—
—
सारांश · गत वर्ष तुलनामा
Overview · Year on year

बजेट कहाँबाट आयो, कहाँ खर्च भयो

Where the budget came from, where it went

गत आर्थिक वर्ष (२०८०/०८१) र यस आर्थिक वर्ष (२०८१/०८२) हालसम्मको तुलनात्मक चित्र — कार्यपालिकाको कार्यसम्पादन प्रतिवेदन, तालिका १(क-च) मा आधारित।
Comparative picture of last fiscal year (2080/81) versus this fiscal year to date (2081/82) — based on the executive's progress report, table 1(a–f).

चालु आ.व. को हालसम्मको प्रगति (हजारमा)

Progress to date, this fiscal year

चालु खर्च, पूँजीगत खर्च, आन्तरिक आय र वित्तीय हस्तान्तरण — गत वर्षसँगको तुलना
Recurrent spend, capital spend, internal revenue and fiscal transfers — vs. last year

यस वर्षको बजेट संरचना

This year's budget composition

खर्च कहाँ गयो भन्ने अनुपात
Share of recurrent vs capital spending
तालिका ३(घ) · स्थानीय वित्त
Table 3(d) · Local finance

स्थानीय खर्च तथा वित्तीय व्यवस्था

Local expenditure & financial arrangement

यस आर्थिक वर्षको लागि गाउँपालिकाले तय गरेको कुल वित्तीय व्यवस्था — चालु र पूँजीगत खर्चको जोड।
The municipality's total financial arrangement for this fiscal year — the sum of recurrent and capital spending.
चालु खर्च
Recurrent expenditure
—
कुल वित्तीय व्यवस्थाको —
Of total financial arrangement: —
पूँजीगत खर्च
Capital expenditure
—
कुल वित्तीय व्यवस्थाको —
Of total financial arrangement: —
कुल वित्तीय व्यवस्था
Total financial arrangement
—
चालु + पूँजीगत खर्चको जोड
Sum of recurrent + capital

बजेट सिर्जना: गत वर्ष बनाम यस वर्ष

Budget items: last year vs this year

तालिका १(क-च) — रकम पूर्ण रुपैयाँमा
Table 1(a–f) — amounts in full NPR
शीर्षकItem गत आ.व. (२०८०/८१)Last FY (2080/81) यस आ.व. हालसम्म (२०८१/८२)This FY to date (2081/82) परिवर्तनChange
तालिका १(छ-ट) · क्षेत्रगत प्रगति
Table 1(g–t) · Progress by sector

१० महिनाको क्षेत्रगत खर्च प्रगति

10-month progress by sector

आर्थिक, सामाजिक, पूर्वाधार, वातावरण र विपद् व्यवस्थापन क्षेत्रमा भएको खर्च — गत वर्ष र यस वर्ष हालसम्मको तुलना।
Spending across economic, social, infrastructure, environment, and disaster-management sectors — this year to date vs last year.

क्षेत्रगत खर्च तुलना

Sector spending comparison

रकम हजारमा → पूर्ण रुपैयाँमा देखाइएको
Shown in full NPR

यस वर्षको क्षेत्रगत हिस्सा

This year's sector share

सामाजिक क्षेत्रले लिने सबैभन्दा ठूलो हिस्सा
The social sector claims the largest share
तालिका ३(ख) · अन्तर सरकारी वित्तीय हस्तान्तरण
Table 3(b) · Intergovernmental fiscal transfer

संघ र प्रदेशबाट प्राप्त अनुदान

Grants received from federal & province

समानिकरण, राजस्व बाँडफाँट, विशेष, समपूरक र सशर्त अनुदानको स्रोत अनुसार विभाजन।
Breakdown by equalization, revenue-sharing, special, supplementary and conditional grants.

संघीय सरकारबाट प्राप्त अनुदान

Grants from the federal government

प्रदेश सरकारबाट प्राप्त अनुदान

Grants from the province government

तथ्याङ्क टिप्पणी: स्रोत एक्सेल तालिका ३(ख) मा संघीय "सशर्त अनुदान" को कक्ष अन्य पङ्क्तिहरूभन्दा फरक एकाइ (हजारको सट्टा सिधै रुपैयाँ) मा देखिन्थ्यो। तालिका १(क-च) को "वित्तीय हस्तान्तरण संघ" को कुल रकमसँग जोड मिलाएर रु. ८,१०,४३,१४०.९४ कायम गरिएको हो। Data note: In the source spreadsheet, table 3(b)'s federal "conditional grant" cell appeared to be recorded in a different unit than its neighbouring rows (rupees, not thousands). It has been reconciled here to NPR 8,10,43,140.94 by cross-checking against the "federal fiscal transfer" total in table 1(a–f).
आम्दानी प्रतिवेदन र राजस्व शीर्षक अनुसार संकलन
Income report & revenue-heading collection

राजस्व संकलनको थप विवरणस्क्यान गरिएको कागजातबाट

Additional detail on revenue collectionfrom a scanned document

यो खण्ड गाउँपालिकाको छापिएको "आम्दानी प्रतिवेदन" बाट लिइएको हो। जोड (जम्मा) रकमहरू विश्वसनीय छन्; तर व्यक्तिगत हजार/सयको अङ्क स्क्यानको गुणस्तरका कारण अनुमानित हुन सक्छ।
This section is drawn from the municipality's printed "Income Report." Totals are reliable; individual line-item figures may be approximate in the last few digits due to scan quality.
वार्षिक अनुमानित आय
Annual estimated income
रु. २३,४६,८९,२४७±
सबै स्रोत जोडेर (अनुमान)
All sources combined (estimate)
असार मसान्तसम्म संकलन
Collected through mid-July (Ashar)
रु. ११,२६,८०,२०१±
वार्षिक अनुमानको —
Of annual estimate: —
दहत्तर-बहत्तर सामान बिक्रीबाट आय
Income from sale of surplus/scrap items
रु. ७२,७६,५५७
विभाज्य कोष हस्तान्तरण र आम्दानी दुवैमा एउटै अङ्क — पूर्ण रुपमा पुष्टि
Matches exactly across both the divisible-fund transfer and income columns — fully confirmed

राजस्व शीर्षक अनुसार संकलन अनुमानित

Collection by revenue heading approximate

आ.व. २०८१/०८२ (साउन–असार) — आन्तरिक स्रोतको विस्तृत विभाजन
FY 2081/82 (full year) — detailed split of internal-source revenue

राजस्व संकलन प्रगति

Revenue collection progress

वार्षिक अनुमानित लक्ष्य विरुद्ध हालसम्मको संकलन
Collection to date against the annual estimated target
टिप्पणी: "बाँकी" स्तम्भको रकम स्रोत प्रतिवेदनमा जस्ताको तस्तै लिइएको हो; यो वार्षिक अनुमान घटा कुल आम्दानीसँग ठ्याक्कै मिल्दैन, जुन प्रतिवेदनभित्रैको फरक लेखा आधार (जस्तै बैंक मौज्दात समायोजन) का कारण हुन सक्छ। Note: The "remaining" figure is taken as printed in the source report; it does not exactly equal (annual estimate − total income), likely due to a different internal accounting basis in the report (e.g. bank-balance adjustments).

राजस्व शीर्षकगत विवरण तालिका

Revenue heading detail table

राजस्व संकेत अनुसार, रकम अनुमानित (रुपैयाँमा)
By revenue code, amounts approximate (in NPR)
राजस्व संकेतCode शीर्षकHeading रकमAmount

यो ड्यासबोर्डबारे

About this dashboard

यो ड्यासबोर्ड मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिकाको "Working Economic Survey" एक्सेल फाइल र गाउँपालिकाको कार्यालयबाट स्क्यान गरिएको आम्दानी प्रतिवेदन (PDF) मा आधारित छ। एक्सेलका खाली रहेका पाना (जस्तै "नेपालको आर्थिक स्थिति" र स्थानीय आयका केही उपशीर्षक) यसमा समावेश गरिएको छैन।

Built from the Manang Ngisyang RM "Working Economic Survey" spreadsheet and a scanned income report (PDF) from the municipal office. Sheets left blank in the source workbook (e.g. "Nepal's economic situation" and a few local-income sub-headings) are excluded.

प्रयोग गरिएका पानाहरू

Sheets used

१ (क-च) १(छ-ट) ३(ख) ३(घ)

बहिष्कृत (खाली): २ख, ३(क)(क,ख), ३(क)(ग-ज), ३(क)(झ-ढ)

Excluded (empty): 2b, 3(a)(a,b), 3(a)(g–j), 3(a)(jh–dh)

डेटा पढ्ने तरिका

Reading the data

■ एक्सेल स्रोत — सिधै संरचित तथ्याङ्क, उच्च शुद्धता।
■ स्क्यान गरिएको प्रतिवेदन — कुल जोड भरपर्दो; व्यक्तिगत अङ्क अनुमानित हुन सक्छ।

■ Excel-sourced — structured data, high accuracy.
■ Scanned report — totals reliable; individual figures may be approximate.

मनाङ ङिस्याङ गाउँपालिका Manang Ngisyang Rural Municipality आ.व. २०८१/०८२ मा आधारित Based on FY 2081/82 data